Main Quest
Building and maintaining this site, and writing down what broke.
- Adventures in localisation: Bloggst du gerne?
Localisation from English to German, how difficult can it be? Spinning up a proof of concept with Contentful and Claude.
- Eliminating cruft from the codebase
How the BLOAT was banished, and what it takes to maintain a lean, mean, blogging machine.
- The weight of standing agent instructions
One file of agent instructions grew to over 1,700 lines and cost 25,000 tokens before I'd typed a single prompt. The BLOAT, and how to fight it.

