Adventures in localisation: Bloggst du gerne?
Localisation from English to German, how difficult can it be? Spinning up a proof of concept with Contentful and Claude.
Bulent Yusuf
Bulent is a content marketer by trade and writes everything here that isn't films or games (which turns out to be most of it). He doesn't think speaking about himself in the third person is the least bit weird. Born in the UK, Turkish Cypriot heritage, living in Germany.
Eliminating cruft from the codebase
How the BLOAT was banished, and what it takes to maintain a lean, mean, blogging machine.
The weight of standing agent instructions
One file of agent instructions grew to over 1,700 lines and cost 25,000 tokens before I'd typed a single prompt. The BLOAT, and how to fight it.
Number crunching the Criterion Closet Picks
A prestigious cupboard of physical media. A cavalcade of filmmakers and actors. What patterns can we find between them?
How to stop worrying about content tagging
It's boring and easy to neglect, but content tagging still has a purpose. How I set up and maintain tags for my content library.